译元
高中时代，四个来自四面八方的女孩子，因为自己的原因走进了一个不是知名的学校--华夏中学，叶紫研，看似大大咧咧，懵懵懂懂的傻丫头却可以在紧急关头利用她那不是很高的智商帮人解决危难，性格活泼大胆，林涵，四个人中最老成的女生，在四个人中说话最深沉，也是叶紫研最信任的一个人，性格，稳重成熟，姚姚，四个人中最懂世故的人，她能从一个眼神一个动作就可以了解到一个人的性格，因为没有妈妈的缘故，所以一直把自己包裹在一个厚厚的茧当中，是在认识了叶紫研三个人之后开始慢慢地敞开心扉，粱梦真（豆豆）四个人当中最萝莉的一个，单纯的有些傻，在发生了一些事情之后也慢慢地变得成熟。 高一，，紫研的一个学长在新生报到的那天对紫研一见钟情，最后为了能跟紫研有一丝联系，竟然通过交笔友的方式来跟紫研联系，后来，因为曹彬前女友的关系，紫研把曹彬认作哥哥来对待，林涵因为交笔友，和隔壁班的一个男生交往了，姚姚也停止了找妈妈的想法，豆豆开始向自己喜欢的人进行追求，高二，原本是该收获的阶段，却不曾想林涵选择了离开，紫研因为手不了这个打击，一直沉浸在自己的世界了，姚姚跟豆豆因为紫研的种种开始疏远紫研，曹彬开始开导紫研，慢慢地，紫研接受了林涵离开的现实，也对姚姚跟豆豆的行为表示理解，原本以为一切都已经定居的时候没想到又杀出了一个王子傲，王子傲开始追求紫研，紫研一直都没有忘记李俊，更没有对曹彬一个肯定的交代，所以狠心的放弃了王子傲，后来，曹彬离开，紫研升高三的压力，令紫研一直把曹彬装在了心里，她们两个自曹彬离开也没有再联系，曹彬好像从世界消失了一样，没有曹彬的日子里，紫研开始混社会，也开始慢慢地爱上一个又一个的男生，姚姚跟豆豆也发觉自己对紫研的冷淡，开始慢慢地关心紫研，把紫研从感情的边缘拉了回来，三个人又好像回到了过去四个人在一起的感觉。毕业前夕，林涵从外面赶回来，已经成为瑜伽老师的林涵变得更加成熟了，四个女生再一次的坐在操场上眺望着天空，回想着高中三年的点点滴滴，经历着失恋，隐瞒，欺骗，分离，令四个人渐渐地成熟了，也学会了很多，紫研学会了勇敢的面对，姚姚学会了懂得放下，这一切归功于利人心志的高中时代，四个女生又手拉手的迈向了新的人生。