本书收入鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书的序、跋，连同单篇译文在报刊上发表时所写的译者附记等，共一一五篇。单行本的序、跋，系按各书出版的先后编排，译者附记则参照一九三八年版《鲁迅全集~译丛补》例，分为论文、杂文、小说、诗歌四类。按各篇发表时间先后排列。小说系列：文序跋集
【【创世仙侠2019创新征文大赏】参赛作品】为了师门！为了师妹们！我王野不要脸了！凌虚，你不错！五师兄，你好帅！凌虚，竖子不得好死！敢跟我王野玩计谋，哈哈，知道什么是空欢喜吗？这就是！
前世，她许下你死我必陪葬的诺言，只为换得滚滚红尘里他温暖如玉的笑颜。今生，他给出毁了自己也绝不让你委屈的死令，只因为她曾说没有不信你。纠葛两世，他爱的究竟是前世那个从来寡言少语只对他好的她，还是今生这个敢说敢做满身是刺的她混乱纠结之后的内幕，究竟是美好的幸福生活还是更深一层的信任危机夕阳西下，她只记得一句：不要离开我，记得自己在如受伤幼兽一般的眼神里输掉了整个世界。
重生归来，季安然只有一个目标，复仇！哪里想却被一只小包子给赖上了。萌宝：“爹地帮我们做过亲子鉴定了，你就是我妈咪。”她：？她什么时候生过孩子？等等，这个孩子好像越看越像她了，难道……男人：“不承认是我孩子他妈？过来，我们再生一个。”
一代王者的消逝，代表着另一个王者的诞生。金子蒙尘终归还是金子，只要擦去尘灰，它便会发出原有的光芒。当他不在迷茫，拨开心中的迷雾，王者便会归来！故事内容很多都是幻想出来的，各方面都不切实际，不可以真实对比。希望大家见谅
前世，她许下你死我必陪葬的诺言，只为换得滚滚红尘里他温暖如玉的笑颜。今生，他给出毁了自己也绝不让你委屈的死令，只因为她曾说没有不信你。纠葛两世，他爱的究竟是前世那个从来寡言少语只对他好的她，还是今生这个敢说敢做满身是刺的她?混乱纠结之后的内幕，究竟是美好的幸福生活还是更深一层的信任危机?夕阳西下，她只记得一句：不要离开我，记得自己在如受伤幼兽一般的眼神里输掉了整个世界。