符珑译
千年的孤独换得一心人，九尾狐族惨遭灭顶之灾，年轻的狐族少主逃了出来，在冰原即将死亡的时候遇到了远古上仙，得以幸存下来。上仙养了一只小狐狸，雪白的狐狸让人为之着迷，这只小狐狸很听话，唯独吃饭很挑食，睡觉很挑剔，但总的来说狐狸的能耐很大，能给上仙争光，能驱赶走上仙身边所有的雄性，能帮上仙做家务，能吓得走小偷，能斗得过渣女。“据说当狐狸长出第九条尾巴的时候就成了妲己，可是你是公的，要怎么样才能成为妲己呢？”上仙撑着头看着正悠闲喝着果汁的狐狸，百思不得其解。“噗！”某只狐狸被这话华丽丽的雷到了。“不过你还没有九条尾巴，你要什么时候才能长出九条尾巴呢？”上仙看着狐狸，然后百般无聊的拉着狐狸的尾巴摇晃着。某只狐狸立刻怒视上仙：‘凡人，小心本仙我一口吃了你！要不是本仙我现在法力被封印了，我，我分分钟都能踩死你，我的尾巴是你这么低下的凡人能玩的吗！’上仙无视狐狸的眼神，继续摇晃毛多多的狐狸尾巴然后还说了一句：“手感不错，能不能在冬天的时候拿来当围脖呢？”狐狸一颤，这女人就知道欺负他，等他恢复人形的时候一定要报复回来。三秋三夏，离别重逢，二人相依相侬，情比海深。“我欲与君相知，长命无衰竭，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”这是上仙对狐狸的承诺。“此生我愿穷尽一切，只为你唇畔的笑容。永生永世我都是你的狐狸，我愿得罪尽天下的修仙者，只为让你自由！”狐狸邪气的笑容魅惑众生。他拉着上仙的手告诉全天下，她，是他的一切。