符珑译
棋妃，是弃妃还是奇妃，这是一个惹人争议的问题。当初还是皇子妃时就助夫君得到储君之位，成为太子妃后又帮助他践祚。谁知他却一道圣旨将她打入冷宫，禁锢她的自由，不让她有机会去接触外界。还美其名曰保护这个结发妻子，全王朝的人都知道这不过是一个借口，一个不让她重见天日的借口。记得当初她还是一个冷漠的人，对什么都不感兴趣，结果那个很差劲的男人夺走了她的心，最后又毫不犹豫地将那颗心踩在脚底，弄得支离破碎，没有复原的机会。现在又是干什么，想挽回这段孽缘。凭什么，凭自己离开这几年都没有再嫁吗？那是她觉得女子就该从一而终，即使以前的感情不再，也不会投入到另一份感情中去的。试问一颗流着血的破碎的心还怎么去接受那些伤人的爱情，只有一个人的生活才是不会被伤害的。当初娶那个女子为妻，把她当成一颗棋子，成就自己的霸业。越到后面越发觉那个女子聪慧过人，而且她家的势力如日中天，如果不想点法子就控制不住了。自古君王就怕尾大不掉，他当然也不例外。所以他做出了一件让自己后悔半生的事，将她打入冷宫，逼她的家族解甲归田。到后来得到的是永无止境的寂寞孤独，不知道人生的意义何在。想到去看她的时候，她已经奄奄一息，这时候才觉的心痛，才知道原来自己不是不懂得爱，只是领悟的太迟。几年之后看到死而复生的她，整个心脏恢复了跳动。在得知她当年假死之后，并没有觉得愤怒，反而开心，又知她这年都没有改嫁，发誓要她再度回到自己的身边