张柔与张强肥水不流外田

京城最负盛名的“翡翠酒庄”，产的全是琼浆玉液，偏偏老板上官政宗是个性情古怪、冷傲孤僻的家伙，倘若不是他看上眼的人，不论出再多银子也不卖酒，之所以会如此冷僻，全因他从小成长在无温情的家，他从不敞开心胸去爱人，甚至在心中划下一道界线，本以为，这辈子不会有人跨越那道不许人接近的线，想不到命中却出现一个意外的不速之客——颜采翎。她看起来就是从小受尽宠爱，在众人呵护下长大的，在她眼中的一切尽是美好，他却觉这心态愚蠢透顶，这样的一个姑娘，对他来说是相当令人厌烦的存在，他想将她驱走，她却硬要闯入他的生活，惹他烦躁，好啊，既然如此，他就让她明白现实的残酷与丑恶！然而，看见她蓄泪的双眼，他竟无半丝得逞的快意，相反地，他深感懊悔，这才发现心早为她而改变……