符珑译
你可曾想过，有朝一日，你摔碎的玉佩会化身成人，来找你复仇？她出身皇族，身负重任，却性情狡黠，恣意妄为：“来来来，御风小师哥，我今儿个心情好，可以请你吃燕窝了——嗯？不吃？！来人呐，将御风剥光了挂到皇宫前供人瞻仰！——甚么，不敢动手.唔，那就罢了，我也不敢.咳咳，来来，大家一起吃，别客气。”他温润如玉，尔雅多才。游走于两大皇朝势力间，谈笑山河变色：“将来我们的孩子必然要以‘启’辈为名。他必然会聪慧俊美，习文晓武。我将赋予他温氏家族的荫庇，得托与皇苏无上的权威与荣耀，成就当世不二事业，进退无虞.直到有一日他终将长大成人，而我与你早已携手退隐于江湖。我为你描眉，你为我叠被.直到日暮西山耄耋垂老，能与卿相携入眠，此生不枉。”他忍辱负重，开皇朝百年太平。只因一步错棋，失却佳人芳心：“我晓得今生今世大约是与你无缘了.然而能曾有三个月，得卿相伴携手并肩，是我几世修来的福分。若世上真有观音菩萨听得我心愿，我愿意用十世转生轮回为你诵经，只求能死在你身旁，也不枉我来人世走这趟。”“——呐，小师哥你瞧，这就是命。”她仰头灌下一口酒，狡黠笑着，瞧着生死簿上一个个惨白闪光的名字，漫不经心晃晃头。“我不爱。谁也不爱。”其实.这就是一个小萝莉成长过程中周旋于诸多权力美男的扑倒与反扑到，剥削与反剥削，虐心与被虐心的故事！擦汗.偶尔有雷有狗血.不过雷雷更健康！