拾荒者汉化组[中国翻訳]

第二部开牌　　她慢慢转过头，她转的那么的慢，好像转了一生，把一生翻转了。“我不过是你养的一个娼妓，一个锦衣玉食的高等娼妓而矣，你养在家中，不过是花高价买个别样的乐趣罢了……你嘲笑我嫁给你的目的卑劣，却从没有想过你娶我的目的也并不高尚。你一面要求我在灵魂上标价出卖，一面又要我在那里立一面贞洁牌坊。你的算盘打得未免太如意了。你打着算盘，要给我时间，就必须同时给我耻辱是吗？现在，这两样东西我都不想再要了。　　……她看着那一切，那一切都不是她的，从来都不是她的，也永远都不是她的。那里就好像镜子里的世界，她寄居了四年，现在再寄这最后的一天，这一切的幻像就该从此消失了，象海市一样的消失了。她本是贫苦人家的女儿，却枕着一个仙枕做了一个黄梁美梦。现在，梦醒了，虽然她的人还躺在仙枕上，但是，她已又是那个贫苦的女儿了。一切梦里的付出原来都是虚幻的，包括情感……