在车上和可杰郭凡

五十多年前，玛格丽特·米切尔以瑞特·巴特勒离斯佳丽而去结束了《乱世佳人》的故事，但以斯佳丽的一段内心独白为两人日后的感情纠葛埋下了一个伏笔：“……明天我要想出个办法来重新得到他，不管怎么说，明天就是另外一天了。”时隔半世纪后，从几百人中被选中，续写《乱世佳人》，她数易其稿，终于写出了“明天”的故事：《乱世佳人》续集《斯佳丽》。本书于1991年9月25日在全世界几十个国家以不同的文字同时出版。作者在书中淋漓尽致地展现了斯佳丽与巴特勒、对故乡爱尔兰、对爱尔兰的亲人们既爱且恨的复杂心理，其中不乏扣人心弦、催人泪下的描写。作者里普利不无得意地说，《斯佳丽》不失为一本好书。