帽子的英语怎么翻译

封琉国正二品尚书令家的公子们个个俊逸非凡，尤其是以第三个嫡子慕修寒长得最好，长身玉立，如同玉人一般。翩翩佳公子一位，养眼！当然你还得需要有强大的内心，能忍受他的毒舌。慕修寒长相俊雅，风流倜傥，倒也是真风流。不喜读书，也不爱习武，经常呼朋唤友去青楼楚馆。在京城里的风月场所，慕修寒可是那些个姑娘们最喜欢的客人，常常因为争风吃醋大大出手。对于这一切，慕修寒一笑而过，觉得自己比这些个花魁吃香得多。就这样浪荡到了二十岁，长得一表人才，可是京城中没有一家愿意来结亲。找了许多媒婆，一听说是尚书令家的三公子，都避而不见。这三公子与人相亲，挑肥拣瘦，寻着对方的缺点，将人说得想自尽。这毒舌程度可见一斑。这可愁怀了一家人，最后尚书令大人一拍板，定下了曾经对自己有一饭之恩的正九品文散官家的嫡女容央。听说自己就这样定了亲，必须要去看看自己未来的娘子。慕修寒见到容央第一句话：“姑娘真是心宽体胖，不美不美，要减肥！”“我凭自己本事吃胖的，你凭什么叫我减肥？”容央斜眼看了一眼慕修寒，转身就走。慕修寒不放弃：“姑娘，你实在太胖了，浑身都是肉，多不好看！”“我是吃了你家的肉，还是喝了你家的汤，你凭什么叫我减肥？”容央是在忍无可忍，将慕修寒上下打量，毫不示弱的还回去：“瞧你一副从饥荒中逃出来的模样，瘦骨嶙峋的。弱鸡一只，不要挡着本姑娘的路，一边去！”被人像赶小鸡一般轰走，慕修寒生气了。自己玉树临风，还是第一次有人这样说自己。慕修寒上前一步，怒目而视：“你再说一遍！”“你看你这小身板，躺着像个刀片，站着像跟竹竿。油头粉面，穿红挂绿的，哪个馆里跑出来的小倌儿。说你是弱鸡，还是抬举你了。”容央撇嘴，退后两步，小手在鼻子前扇了扇，一脸嫌弃：“大男人，抹那么多香粉，呛鼻子。”慕修寒卷起袖子：“本公子一向不对女子动手，开来今天要破例了！”其实只是吓唬吓唬容央，谁知道袖子刚卷起来，人就被放倒。慕修寒躺在地上起不来，还被容央再次鄙视：“弱鸡！”当天京城中传开了，毒舌的尚书令三公子吵架吵不过，还没人打了。尚书令高兴了，终于有人制得住自家儿子了，赶紧去和亲家商量婚期，越快越好！