戳翻你个磨人的小妖精

1910年大侠霍元甲被日本人毒害，霍元甲的徒弟陈真杀了下毒害霍元甲的日本医生和幕后指使人虹口道场场主佐藤一郎。后来在躲避警察追捕时无意中被一道闪电将他送到了29年后的1939年。在1939年，陈真先出手救下了两名被日本兵在追杀的游击队员，后又帮着游击队救出了被日本人抓了的队长。后来，陈真在返回上海途中巧遇故人农劲荪。在农劲荪的一番说词下，陈真跟随他到了重庆见了军统局局长戴笠。在戴笠的安排下，陈真以另外一个身份重返上海滩，投身到了抗日运动之中。